Гуманное садоводство 
Человек и сад: сад - частица природы, а человек - ее умное дитя

Строения |  Дизайн |  Фотоальбомы |  Выращивание |  Растения |  Фауна |  Ботаника |  Архивы |  Сад 

Этимологический словарь садовода: термины на букву L ( laburnum - lysimachia )

 ≡ 
Алфавитный указатель
 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z 

Начало

Термины на букву L

NЛатинскийРусскийЭтимология
341laburnum, ~i n.бобовник Древнелат. название. Этимология не ясна. Возможно, связана с лат. labrum - губа. Вариантом слова Lamiaceae - губоцветные является слово Labiatae.
342lacinatus, ~a, ~um adj.дольчатый От лат. lacinia - доля.
343laevigatus, ~a, ~um adj.сглаженный От лат. laevis - гладкий.
344laevis, ~is, ~e adj.гладкий -
345lamiaceae f., pl.губоцветные От лат. Lamium - Яснотка.
346lamium, ~i n.яснотка От греч. laimos - устье, горло, глотка. Два объяснения. Первое - по лекарственному применению для лечения болезней горла. Второе - по открытому двугубому венчику.
347lanceolatus, ~а, ~um adj.ланцетный От лат. lancela - копьё.
348lantana.гордовина Итальянское народное название растения - от глагола lantare - изгибаться, по гибкости ветвей, которые применялись для изготовления корзин. Viburnum lantana - Калина гордовина, или Калина черная.
349larix, ~icis f.лиственница Древнелат. Название растения, заимствованное у Диоскорида и Плиния. Этимология не ясна.
350lathyrus, ~i m.чина Теофраст называет словом lathyrus - горох.
351laurifolius, ~a, ~um adj.лавролистный От лат. Laurus - лавр и folium - лист.
352lawsoniana f, adj.лавсона От фамилии англичанина А. Lawson (1840-1896). Chamaecyparis lawsonidna - Кипарисовик Лавсона.
353ledum, ~i n.багульник От греч. ledon - ладановый куст со смолистым запахом. Возможно, отсюда слово "ладан" - ароматическая смола, употребляемая для курения при богослужении.
354lemoinei gen. sing.лемуана От фамилии Lemoine (Victor Lemoine, 1823-1911) и Emile Lemoine - французский владелец питомника. Philadelphus ? lemoinei - Чубушник Лемуана.
355leningradensis, ~is, ~e adj.ленинградский -
356lentago? Этимология не ясна. Viburnum lentago - канадская Калина гордовина.
357leontodon, ~i n.кульбаба, или львиный зуб Перевод на греч. язык с французского "dent de lion", leontodes - львиный и odon - зуб.
358leptolepis f.тонкочешуйчатый От греч. leptos - тонкий и lepis - чешуя, т. е. тонкочешуйчатый Larix leptolepis - Лиственница японская, или л. тонкочешуйчатая.
359lerchenfeldia, ~ае f.лерхенфельдия По фамилии инспектора школ в Трансильвании, ботаника Лерхенфельда (Lerchenfeld).
360lespedeza, ~ae f.леспедеца По имени испанца Lespedez.
361leucanthemum, ~i п.нивяник, или белоцветник От греч. leukos - белый и anthemon - цветок.
362libani gen. sing.ливанский Cedrus libani - Кедр ливанский.
363lichen, ~enis m.лишайник От греч. leichen - лишай.
364ligustrum, ~i n.бирючина Название, заимствованное у Плиния, произведено от лат. ligare - вязать, связывать, по употреблению для плетений и живых изгородей.
365liliaceae f., pl.лилейные От лат. Lilium - Лилия.
366lilium, ~i n.лилия Древнелат. название, взятое из греч. ileirion - белая лилия.
367linaria, ~ae f.льнянка От лат. Linum - Лён, по сходству листьев с листьями льна.
368linnaea, ~ae f.линнея По имени знаменитого шведского ботаника Линнея.
369longifolius, ~а, ~um adj.длиннолистный От лат. longus - длинный и folium - лист.
370lotus, ~i m.лядвенец От греч. lotos - название растений разных родов бобовых, используемых на корм лошадям.
371lucidus, ~a, ~um adj.блестящий От лат. lux - свет.
372luteus, ~а, ~um adj.золотисто-желтый, желтый От лат. lutum - желтая резеда, из которой делалась желтая краска.
373luzula, ~ае f.ожика, или светлячок От греч. luzo - икать, всхлипывать. Некоторые авторы производят от lucidus - светлый, блестящий, по блестящему околоцветнику.
375lycopodiophyta п., pl.плаунообразные От лат. Lycopodium - плаун и греч. phyton - растение.
374lycopodium, ~i n.плаун, или волчья лапка Перевод Табернемонтана на греческий с немецкого Wolfsklauen: Wolf-lycos - волк и Klauen-podos - лапа.
376lysimachia, ~ae f.вербейник Происхождение точно не установлено. Одни авторы производят его от имени военачальника А. Македонского Лисимаха, который будто бы нашел это растение. Другие - от греческих слов lisis - растворение, разрежение, расслабление и mache - сопротивление, борьба.

Комментарии
 ≡ 
 ≡ 


   Рейтинг@Mail.ru    Rambler's Top100