Гуманное садоводство 
Человек и сад: сад - частица природы, а человек - ее умное дитя

Строения |  Дизайн |  Фотоальбомы |  Выращивание |  Растения |  Фауна |  Ботаника |  Архивы |  Сад 

Этимологический словарь садовода: термины на букву A ( abies - avium )

 ≡ 
Алфавитный указатель
 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z 

Начало

Термины на букву A

NЛатинскийРусскийЭтимология
1abies, ~etis f.пихта Древнелат. название. Этимология не ясна.
2acanthopanax, ~acis f.акантопанакс От греч. akantha-1) игла, колючка, 2)травянистое растение аканф, медвежья лапа и греч. pаnах - pаn - весь, целый и akas -лекарство, т. е. растение аканф, употребляемое как универсальное лекарство.
4acer, ~cris, ~cre adj.острый, жгучий, едкий -
3acer, ~eris п.клен От лат. названия, употребляемого Плинием, асеr - острый, т. е.название по форме листьев.
5acetosellus, ~а, ~um adj.кисловатый От лат. асеtum - кислое вино, уксус.
6acetosus, ~а, ~um adj.кислый От лат. acetum - кислое вино, уксус.
7achillea, ~ae f.тысячелистник, деревей По имени Ахиллеса (Achilleus) - главногогероя "Иллиады" Гомера, существует предание, что Ахиллес открыл целебное свойствоэтого растения.
9acicularis, ~is, ~e adj.игловидный, колючий, игольчатый От лат. acicula - иголочка.
10actinidia, ~ae f.актинидия От греч. aktis - луч и eidas - образ. Ягодный кустарник на Дальнем Востоке, по лучистому рыльцу в цветках этого растения.
11acutifolius, ~a, ~um adj.остролистный От лат. acutus - острый и folium - лист.
8aesculus, ~i f.конский каштан Древнелат. название, встречаемое у Плиния и применяемое к дубу со съедобными желудями, от лат. esca (aesca) - еда, пища.
12agrostis, ~is f.полевица От греч. agrostis - полевая трава, злак.
13ailanthifolius, ~a, ~um adj.айлантолистный От Ailanthus - айлант и лат. folium - лист.
14ailanthus, ~t f.айлант От малайск.-дерево семейства симарубовых, листья которого скармливаются гусеницам шелкопряда.
15ajanensis, ~is, ~e adj.аянский (например, Picea ajanensis - Ель аянская).
16alatus, ~a, ~um adj.крылатый От лат. ala - крыло.
17albizzia, ~ae f.альбиция Происхождение не ясно. Возможно, от лат. albus - белый.
18albus, ~a, ~um adj.белый -
19alchemilla, ~ae f.манжетка Объяснение двоякое. Первое - от названия алхимии из-за приписывания растению чудодейственных свойств. Второе - от арабск. alkemelych -название одного из видов манжетки. Первоначально - чудодейственный.
20alliaria, ~ае lчесночник От лат. allium - чеснок, по чесночному запаху.
21almaatensis, ~is, ~e adj.алмаатинский (например, Crataegus atmaatensis- Боярышник алмаатинский).
22alnifolius, ~а, ~um adj.ольхолистный От лат. лат. alnus - ольха и folium - лист.
23alnus, ~i, f.ольха Название, встречающееся у римских авторов Плиния и Виктрувия. От кельтск. al - при, alis - вода, lan - берег, т.е. прибрежное растение.
24alopecurus, ~i f.лисохвост, батлачек От греч. aloрех - лиса и cura - хвост.
25alpester, ~tris, ~tre adj.приальпийский, нижнеальпийский От лат. Alpes- Альпы.
26alpigenus, ~а, ~um adj.высокогорный, альпийский Происходящий из Альп, т. е. высоких гор. От лат. А1pes - Альпы, высокие горы и genus - род.
27alpinus, ~а, ~um adj.высокогорный, альпийский -
28altaiensis, ~is, ~e adj.алтайский (например, Sibirea altaiensis- Сибирка алтайская).
29alternifolius, ~а, ~um adj.очереднолистный От лат. alternus - очередной и folium -лист.
30altissimus, ~а, ~um adj.высочайший, самый высокий Превосходная степень прилагательного от altus - высокий.
31amelanchier, ~eris f.ирга От прованс. названия плодов - amelanche. Совр. фр. amelanchier (амеланшье). Линнеем было применено как видовое название.
32americanus, ~а, ~um adj.американский -
33ammodendron п.аммодендрон, или песчаная акация От греч. ammos - песок, пыль и dendron - дерево.
34amorpha, ~ae f.аморфа От греч. amorphos - бесформенный.
35amurensis, ~is, ~e adj.амурский (например, Веrberis amurensis- Барбарис амурский).
36amygdalus, ~i f. и atnygdalum, ~i n.миндаль От греч. amygdalus - миндаль.
37anagyroides, ~es, ~es adj.анагиролистный От лат. anagyris - название растения "Вонючий куст" и oides - видный (от греч. eidas - образ, вид).
38andrachne, ~is f.андрахна Происхождение не ясно. Возможно, восходит к греч. andros - мужчина, муж, воин, мужской.
39andromeda, ~ae f.подбел Латинизация греческого. По имени мифической Андромеды, красавицы-дочери эфиопского царя Кефея, прикованного к скале на съедение чудовищу и спасенного Персеем.
41angelica, ~ae f.дудник Этимология не ясна. Возможно, от греч. aggelos (лат.angelus) - ангел, вестник, посол. Возможно объяснение от греч. aggos (лат. angi) - сосуд, трубка для переноса жидкости в организме. 42. angiospermus, ~a, ~um adj.
42angustifotius, ~a, ~utn adj.узколистный От лат. angustus - узкий и folium - лист.
43annuus, ~a, ~um adj.однолетний От лат. annus - год.
44anserinus, ~a, ~um adj.гусиный от лат. anser - гусь.
45anthoxantum, ~i п. и anthoxanthum, ~i n.желтый колосок, или душистый колосок От греч. anthos - цветок и xantos (xanthos)- желтый (в латинизированной форме возможно написание xantum (xanthum)).
46anthriscus, ~i f.купырь Древнегреческое название, употребляемое Теофрастом. Вероятно, от греч. antheo - пускать ростки и rixa - корень, т. е. вырастающий от корней.Растение зимует в виде клубнеобразных корней, дающих весной новые надземные части.
47aparine, adj.подмаренник цепкий Возможно, от греч. apairo - уносить. Очевидно, о плодах, уносимых после того, как они ухватятся зацепками за что-либо перемещающееся. Galium aparine -Подмаренник цепкий.
48aphylius, ~a, ~um adj.безлистный От греч. а - без и phyllon - лист.
49apiaceae f, pl.зонтичные, или сельдерейные Возможны 2 толкования: Первое - от лат. арех - вершина, шапка, тиара, т.е. переносно - зонтик. Второе - от лат. apis - пчела.
50aquifolium, ~н п.остролистный Aquifolium = acrifolium, от лат. acus - игла и folium - лист.
51arborescens, ~entis part. praes.древовидный От лат. arborescere - древеснеть, превращаться в дерево.
52arbutus, ~i f.земляничное дерево Древнелат. название. Этимология не ясна. Возможно, от лат. arbor - дерево и суфф. ut, us (at, os), означающее видовое понятие.
53arctostaphylos m.толокнянка, или медвежья ягода От греч. arktos - медведь, север и staphylos - ягода, виноград.
54argenteus, ~а, ~um adj.серебристый, серебристо-белый От лат. argentum - серебро.
55argutus, ~а, ~um adj.1) острый, 2) выразительный, живой, 3) меткий, остроумный От лат. arguere - ясно показывать, обнаруживать.
56ariaрябина ария древнегреч. назв. рябины арии или р. круглолистной- Sorbus aria.
57aristolochiaceae f., pl.кирказоновые От греч. aristolochia - кирказон. Греч, aristos - лучший и locheia - истечение после отделения детского места Употреблялось как лекарство для изгнания последа
58aromaticus, ~a, ~umadj.ароматный, благовонный От греч. аrоmа - благовоние.
59aronia, ~ae f.арония Видоизменение от Aria.
60artemisia, ~ae f.полынь, или нехворощь От греч. Artemisia. По преданию, супруга царя Мавсола Артемиза (по другой легенде греч. богиня Артемида, у римлян - Диана) вылечилась этим растением от женских болезней.
61arundinaceus, ~а, ~um adj.тростниковый От латинизированного греческого названия arundo - тростник. Саlamagrostis arundinacea - Вейник тростниковый.
62arvensis, ~is, ~e adj.полевой От лат. arvum - пашня, поле.
63asarum, ~i n.копытень От греч. asaron, название, встречающееся у Диоскорида, происхождение не ясно.
64asiaticus, ~а, ~umазиатский От лат. Asia - Азия.
65asteraceae f., pl.сложноцветные или астровые От лат. aster - звезда, по форме цветочных корзинок.
66atlanticus, (atlanteus) ~а, ~um adj.атлантический западно- африканский, ливийский, атласский. От лат. Atlas, ~antis - 1) Атлант царь Мавритании, превращенный Персеем в гору, поддерживающую небесный свод. 2) Атласские горы.
67atragene, ~s f.княжник Этим греческим словом у Теофраста назван Clematis vitalba - Ломонос виноградолистный, название механически перенесено на другое растение того же семейства.
68aucuparius, ~a, ~um adj.птицеловный От лат, aucupari - ловить птиц (avis - птица и capio - ловлю, завладеваю). Sorbus aucuparia- Рябина обыкновенная, auсuparia - по применению рябины в качестве приманки.
69aureus, ~а, ~um adj.золотистый, золотисто-желтый От лат. aurum - золото.
70australis, -is, ~e adj.южный От лат. auster - южный ветер, юг.
72avellanas, ~a, ~um adj.авелланский От названия города Avellana (Италия). Corylus avellana - Лещина обыкновенная, орешник, лещина.
71avellaneus, ~а, ~um adj.серо-коричневый, цвета ореха (по словарю Забинковой).
73avicularis, ~is, ~e adj.птичий От лат. aviculus - птичка.
74avium (gen. pluralis)птиц (родительный падеж множественного числа от птица, avis - птица), т.е. птичий. Cerasus avium (syn. Prunus avium) - Вишня птичья, или Черешня.

Комментарии
 ≡ 
 ≡ 


   Рейтинг@Mail.ru    Rambler's Top100