melampyrum, ~i n. - марьянчик
Происхождение не ясно. Первая часть слова может быть возведена к греч. melan - черный, что касается pyrum, то здесь возможны следующие объяснения: греч. pyros - огонь, пламя, жар, греч. pyr - лат. pir- груша, греч. руrоs - пшеница.