filix-femina - папоротник женский
От лат. filix - папоротник и femina - женщина. Athyrium filix- femina - Кочедыжник женский.