Гуманное садоводство 
Человек и сад: сад - частица природы, а человек - ее умное дитя

Строения |  Дизайн |  Фотоальбомы |  Выращивание |  Растения |  Фауна |  Ботаника |  Архивы |  Сад 

Этимологический словарь садовода: термины на букву P ( padus - pyrus )

 ≡ 
Алфавитный указатель
 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z 

Начало

Термины на букву P

NЛатинскийРусскийЭтимология
458padus, ~i f.черемуха По названию реки Пад (Padus), ныне По в Северной Италии (Prunus padus - падская слива). Название прежде употреблялось как прилагательное (видовое). Вариант толкования: от греч. pados - название дерева, использовавшегося для колесных осей и плугов.
459paliurus, ~i m.палиурус, или держи-дерево От греч. paliouros - так назывался колючий кустарник для живых изгородей.
460pallassiana f.палласа От фамилии Pallas (Паллас). Pinus pallassiana - Сосна крымская.
461paludosus, ~а, ~um adj.болотистый От лат. раlus - болото.
462paluster, ( palustris) ~tris, ~treболотный От лат. palus - болото.
463papaver, ~eris n.мак Этимология сомнительна. Некоторые исследователи возводят это слово к древнелат. названию, данному Плинием, неизвестного значения. Другие связывают его с лат. рарра - детская каша, в которую подмешивали млечный сок этого растения, чтобы дети быстро засыпали.
464papaveraceae f., pl.маковые От лат. .Papaver - Мак.
465parietinus, ~a, ~um adj.обитающий на стенах От лат. paries - стена, стенка.
466paris, ~is f.вороний глаз Имеется два объяснения. Первое - по имени мифического троянского принца Париса, сына Приама. Другое - от лат. раr, paris - равный, одинаковый, по правильности долей околоцветника.
467parthenocissus, ~i f.дикий виноград, или девичий виноград От греч. parthenos - дева, целомудренная и kissos - плющ.
468parviflorus, ~a, ~umadj.мелкоцветковый От лат. parvus - малый, мелкий и flos - цветок.
469pastoralis, ~is, ~e adj.пастуший От лат. раstor - пастух.
470patens, ~entis part. praes.отклоненный, раскрытый, раскидистый От лат. patere - быть открытым.
471patulus, ~a, ~um adj.отклоненный, раскидистый От лат. patere - быть открытым.
472paviaпавия Этимология не ясна. Возможно, от лат. раvo - павлин. Aesculus pavia- Конский каштан павия.
473pecanпекан Этимология не ясна. Саrуа pecan - Кария пекан.
474pedicularis, ~is i. subst.мытник, или вшивица От лат. pediculus - вошь (по месту их обитания и питания). В некоторых ботанических работах pediculus переводится как ножка, что в данном случае неправильно.
475pedicularis, ~is, ~e adj.на ножке, снабженный ножкой -
476pendulus, ~а, ~ um adj.повислый, висячий От лат. pendere - висеть.
477pensilvanicus, ~а, ~ um adj.пенсильванский -
478pentandrus, ~а, ~um adj.пятитычинковый От греч. pente - пять и andros - мужчина, тычинка.
479pentaphylloides, ~is f.пятилисточник От греч. pente - пять и phyllon - лист.
480perforatus, ~a, ~um part. perf.продырявленный, пронзенный От лат. perforare - прокалывать, пробивать.
481persicifolius, ~a, ~um adj.персиколистный От лат. Persictis - Персик и folium - лист.
482petraeus, ~а, ~um adj.каменный, скалистый, растущий на скалах От греч. petros - скала, камень.
484phellodendron, ~i m.бархат От греч. phellos - пробка и dendron - дерево.
485philadelphus, ~i m.чубушник, или ложный жасмин От греч. philadelphos - название душистого кустарника по имени египетского царя Птоломея II Филадельфа. Само слово означает - братолюбивый.
486phleum, ~i n.тимофеевка От греч. названия болотного растения, упоминаемого Аристофаном - phleos, от греч. phleo - быть полным, изобиловать.
487phragmites, ~ is f.тростник От греч. phragma - перегородка, забор, т. е. материал для устройства изгородей.
489physocarpus, ~i.пузыреплодник, или пузырчатник От греч. physo - пузырь и karpos - плод.
488physoides f.вздутая От греч. physeo - дуть. Carex physoides - Осока вздутая.
490picea, ~ae f.ель От лат. pix, picis - смола.
491pilosellus, ~а, ~um adj.слегка волосистый От лат. pilus - волосок.
492pilosus, ~а, ~um adj.волосистый От лат. pilus - полосок.
493pinaceae f., pl.сосновые От лат. Рinus - Сосна.
494pinaster? От лат. Pinus - Сосна и греч. asteros - звезда, Pinus pinaster - Сосна приморская. По L. H. Bailey (1949) в древние времена термин pinaster относился к естественно растущим соснам.
495pinnatus, ~а, ~um adj.перистый От лат. pinna - перо.
497pinsapoпинсапо национальное испанское имя. Abies pinsapo - Пихта испанская.
496pinus, ~i f.сосна Имеются две версии происхождения. Первая - от кельтск. pin - скала, гора. Вторая - как и название ели от pix, picis - смола.
498pisiferus, ~а, ~um adj.горохоплодный От лат. pisum - горох и ferre - нести.
499pistacia, ~ae f.фисташка От греч. pistakion - фисташка.
500pityusa? пицундская
502plantago, ~inis f.подорожник Имеется два варианта объяснения происхождения. Первый - от лат. planta - ступня, подошва, т. е. растение, приставшее к обуви. Второй - от греч. planes - блуждающий, скиталец и tagos - предводитель, вождь, т.е. царь скитальцев или вождь кочевников, по широкому распространению.
503platanoides, ~es, ~es adj.платановидный От лат. Platanus - Платан и греч. eidos - вид.
504platanthera, ~ae lплатантера, или любка, или широкопыльник От греч. platys - плоский, широкий и аnthera - пыльник.
505platanus, ~i lплатан От греч. platanos - платан.
506platyphyllus, -а, ~ит adj.широколистный, плосколистный От греч. platys - плоский, широкий и phyllon - лист.
507pleurocium, ~ii n.плеуроциум От греч. pleura - бок.
510podagraria, ~ae f.подагренница, или сныть От греч. podos - нога и agra - кандалы, по применению в качестве средства от подагры.
511polifolius, ~a, ~um adj.многолистный От греч. polys - многий и лат. folium - лист.
512polygonaceae f., pl.гречишные, или торцовые От лат. Polygonum - Горец, гречишка.
513polygonatum, ~i n.купена Название, встречающееся у Диоскорида и произведенное от греч. polys - много, многий и gone - род, polygonatos - плодороднейший, по большому количеству побегов корневища или количеству цветков.
514polygonum, ~ i n.горец От греч. polys - много, многий и gonu- колено, узел, по форме стебля, образующего много коленчатых узлов.
515polysetum п.? От греч. polys - много, многий и лат. saeta (seta) - щетина, ветвь, черешок. Dicranum potysetum - Дикранум волнистый.
516polystachys, ~al ~um adj.многоколосный От греч. polys - много, многий и stachys - колос.
517polytrichum, ~i n.политрихум От греч. polys - много, многий и trychos - волос, шерсть.
518populus, ~i f.тополь Тополь на древнелат. языке называется palpulus, от лат. palpito, palpitare - трепетаться, биться (сравните с греч. pallo - трясти, трястись, колебаться), по легко подвижным при малейшем движении воздуха, как бы дрожащим листьям. Некоторые исследователи производят это слово, без достаточного основания, от лат. рорulus - народ.
519potentilla, ~ae f.лапчатка От лат. potentia - сила, могущество, это форма женского рода от уменьшительного potentillus - сильненький, по приписывавшимся растению лекарственным свойствам.
520pratensis, ~is, ~e adj.луговой От лат. pratum - луг.
521primulaceae f., pl.первоцветные, или примулоцветные От лат. Primula - Первоцвет, primulus - первый.
522prunifolius, ~а, ~um adj.сливолистный От лат. Prunus - Слива и folium - лист.
523prunus, ~i f.слива Латинское название сливового дерева, происхождение не установлено.
524pseudoacacia, ~ae f.лжеакация От греч. pseudos - ложный и akakia - акация.
525pseudoplatanus, ~а, ~um adj.ложноплатановый От греч. pseudos - ложный и лат. Platanus - Платан.
526pseudosieboldianum п. adj.ложнозибольдов От греч. pseudos - ложный и прилагательного sieboldianus, ~а, ~um- Зибольдов (по фамилии голландца Philipp Siebold, 1796-1866). Acer pseudosieboldianum - Клен ложнозибольдов.
527pseudotsuga, ~ae f.лжетсуга От греч. pseudos - ложный и Tsuga - Тсуга.
501ptantaginaceae f., pl.подорожниковые От лат. Plantago - Подорожник.
528ptelea, ~ae f.птелея Греч, название растения. Этимология не ясна.
529pteridium, ~ii n.орляк От греч. pteron - крыло (перо) и dios - дивный, славный, по красивой форме. По греч. pteridion - маленький папоротник.
530pterocarpus, ~ а, ~umкрылоплодный От греч. pteron - крыло и karpos - плод.
531pterocarya, ~ae f.лапина От греч. pteron - крыло и karyos - орех.
532ptilium, ~ii n.птилиум От греч. ptilos - пух, перо.
533pubescens, ~entis part. praes.пушистый От лат. pubescere - зреть, покрываться волосами.
534pulmonaria, ~ae f.медуница, или легочница От лат. pulmones - лёгкие, по применению в качестве легочного средства.
535pulsatilla, ~ae f.прострел От лат. pulsare - сильно стучать, волновать, pulsatilla - волнующая, возможно, по впечатлению, которое производит цветущее растение.
536pumilus, ~а, ~ит adj.карликовый От лат. рumilus - карлик.
537pungens, ~entis part. praes.колючий От лат. pungere - колоть.
538punica, ~ae f.гранат Происхождение не ясно. Возможна связь с лат. punicus - пунический, т. е. карфагенский.
539purpureus, ~a, ~um adj.пурпурный От лат. purpura - багрянка, пурпур.
540pygmaeus, ~a, ~um adj.карликовый От греч. pygmaeos - величиной с кулак.
541pyramidalis, ~is, ~e adj.пирамидальный От лат. pyramis - пирамида.
542pyrola, ~ae f.грушанка Уменьшительное от лат. pyrus - грушевое дерево.
543pyrus, ~i f.груша Название, заимствованное у Плиния и происходящее от греч. руr - огонь, pyrosis - испытание огнем, огненное искушение (применительно к библейской легенде об искушении Адама Евой). Дело в том, что в прежние времена к роду Pyrus относилась и яблоня.

Комментарии
 ≡ 
 ≡ 


   Рейтинг@Mail.ru    Rambler's Top100